- бузмакъ
- 1) по/ртить, ломать что, выводи/ть что из стро/я; разрушать, сноси/тьуьйню \бузмакъ — сноси/ть домкиритни \бузмакъ — испо/ртить замо/кмашинни \бузмакъ — сломать маши/нубузуп, янгыдан этмек — разру/шив, переделывать заново2) расстраивать кого-что; разлаживать чтосавлугъун \бузмакъ — расстро/ить своё здоро/вьеашагъаным ичимни бузду — пи/ща расстро/ила мне желу/доктюзелген ишни \бузмакъ — расстро/ить наладившееся делокепин \бузмакъ — расстро/ить кого; испо/ртить настроение комуаралыкъны \бузмакъ — поссорить кого, испо/ртить отношения между кем;3) нарушать, аннули/ровать, отменя/ть; расторгать чтокъарарны \бузмакъ — отмени/ть решениедыгъарны \бузмакъ — расто/ргнуть догово/рсудну гьукмусун \бузмакъ — отмени/ть пригово/р суда4) разделывать, разрубать, разрезать (на части)къойну чархын \бузмакъ — разделывать ту/шу барана5) нарушать чтонизамны \бузмакъ — нару/шить дисципли/нузаконну \бузмакъ — нару/шить (преступи/ть) зако/надатны \бузмакъ — нару/шить обы/чай6) зачёркивать чтоязылгъан затны \бузмакъ — зачеркну/ть напи/санноесписокдан \бузмакъ — вы/черкнуть из спи/ска7) перен. развращать кого-что; отрицательно влия/ть на кого-что; распускать кого-чтокъылыгъын \бузмакъ — разврати/ть коготарбиясын \бузмакъ — испо/ртить чьё-л. воспитание
Кумыкско-русский словарь. 2015.